ভরতের নাট্যশাস্ত্র


Author : ড. শুভ জোয়ারদার
Publisher : যাপন
Publication Year : December 2018 | Pages 128

নাট্যশাস্ত্র’ আসলেই নাটকের ব্যাকরণ ও প্রকরণ সম্পর্কিত একটি মহাগ্রন্থ যা আচার্য ভারত প্রণয়ন করেছেন আজ থেকে কমবেশি তিন হাজার বছর আগে। প্রাচীনকালে সংস্কৃতে লেখা এই প্রয়োজনীয় গ্রন্থটি অদ্যাবধি পৃথিবীর  নানা দেশে নানা ভাষায় অনুদিত হলেও দুই বাংলার নাট্যকর্মীদের মধ্যে এর পঠনপাঠন বা চর্চা-উচ্চারণ খুব একটা চোখে পড়ে না। তার নেপথ্যের কারণ বঙ্গানুবাদকৃত গ্রন্থগুলি সম্ভবত যতটা আভিধানিক, ততোটা প্রয়োগ অনুকূল নয়। ব্যবহারিক জীবনে অনুবাদকের মঞ্চের সঙ্গে একাত্মতার অভাবজনিত কারণে এটা হতেই পারে। আমাদের ঐতিহ্যানুসারী নাট্যব্যাকরণটির গুরুত্ব সম্যক অনুধাবন করার জন্য, ফলিত মঞ্চবিজ্ঞানে প্রয়োগের জন্য আজকের থিয়েটারকর্মীদের কাছে আমাদের নাট্যশিকড়কে তুলে ধরার জন্য, সমকালের প্রয়োজনানুসারে প্রাচীন শ্লোকগুলিকে সুনির্বাচিত করে, সুলভ স্মৃতি ধারণের জন্য পাঁচালি আঙ্গিকে পয়ারে অনুবাদ করে এই গ্রন্থে উপস্থিত করেছেন বহু অভিজ্ঞি এক নাট্যকর্মী।

ভারতীয় নাটক আসলে বিশ্বথিয়েটারের মৌল-মাতৃভূমি। এই সত্য ও তথ্যটি আমাদের থিয়েটারকর্মীরা যত দ্রুত আত্মস্থ করবেন, ততই আমাদের থিয়েটারের, আদতে সমাজের মঙ্গল।

৳ 360

Out of stock

There are no reviews yet.

Be the first to review “ভরতের নাট্যশাস্ত্র”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Updating…
  • No products in the cart.
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial